| English | Raxanaoka | Comments |
|---|
| against | do | |
| air | hat | |
| all | nak | |
| and | kor | |
| bad | tin | |
| because | kurn | |
| big | huka | |
| bird | raxgo | |
| birth | rim | |
| boat | mak | |
| bowl | dub | |
| child | huv | |
| clear glass | zino | |
| cold | bur | |
| dark | luma | |
| day | raxtak | |
| deer | xama | |
| definite | gramd | |
| definitely | gramed | |
| different | kxab | |
| dirt | kob | |
| dragon | zonraxgo | |
| drink | fol | |
| earth | on | |
| east | takx | |
| eight | sokorten | one plus seven |
| eleven | axkorten | four plus seven |
| end | dek | |
| evening | lumbin | |
| everywhere | nakin | |
| eye | xon | |
| fire | zon | |
| five | sen | |
| follower | niko | |
| foot | band | |
| for | bo | |
| forty-nine | gaz | analogous to one hundred |
| forty-two | kostan | six sevens |
| four | ax | |
| fourteen | katan | two sevens |
| gold | zdor | |
| good | gon | |
| grateful | zamd | |
| gratitude | zamed | |
| greetings | tagon | |
| hand | ban | |
| happy | he | |
| he | xi | genitive xir |
| here | gin | |
| high | ver | |
| high priest | togbenver | fem. togbenverke |
| high priestess | togbenverke | masc. togbenver |
| holy | ben | |
| house | ten | |
| how | duk | |
| hundred | gaz | actually 49 |
| I | si | genitive sir |
| ice | zoka | |
| in | is | |
| incense | mumben | |
| indef. pron. | gi | genitive gir |
| inferior (n. or adj.) | naho | |
| into | kist | |
| land | don | |
| later | dixin | |
| lesser bird | raxgode | |
| life | rom | |
| light | nox | |
| lord | zar | |
| malice | got | |
| man | tog | |
| million | vit | actually 2401 |
| monster | trak | |
| mountain | gaz | |
| mud | max | |
| never | tikdin | |
| night | lumbur | |
| nine | kakorten | two plus seven |
| north | tinx | |
| not | tik | |
| now | gexra | |
| obsidian | zinluma | |
| of | na | |
| on | ko | |
| one | so | |
| over | ron | |
| owl | uo | |
| priest | togben | fem. togbenke |
| priestess | togbenke | masc. togben |
| quiet | tioki | |
| salt | tald | |
| sea | sika | |
| seven | tan | |
| she | ki | genitive kir |
| six | kos | |
| sky | dom | |
| smoke | mum | |
| south | zonx | |
| speech | oka | |
| stick | nen | |
| stone | gud | |
| submission | seta | |
| submissive | set | |
| sun | tak | |
| supercalifragilisticexpialidocious | hek | general-purpose adjective |
| ten | tokorten | three plus seven |
| there | akin | |
| they | xiga | genitive xigra |
| thirteen | koskorten | six plus seven |
| thirty-five | sentan | five sevens |
| thousand | zof | actually 343 |
| three | to | |
| three hundred forty-three | zof | analogous to one thousand |
| time | din | |
| to | ak | directional as well as infinitive |
| to be | ak-sin | |
| to be able | ak-do | |
| to be born | ak-rim | |
| to bless | ak-ben | |
| to burn | ak-zon | |
| to change | ak-tav | |
| to come | ak-bin | |
| to destroy | ak-nit | |
| to die | ak-xad | |
| to do | ak-sar | |
| to drink | ak-fol | |
| to fall | ak-kara | |
| to fly | ak-rax | |
| to follow | ak-nik | |
| to freeze | ak-zoka | |
| to go | ak-von | |
| to have | ak-ban | |
| to hear | ak-so | |
| to hold | ak-tol | |
| to like | ak-lox | |
| to live | ak-rom | |
| to lose | ak-derk | |
| to love | ak-zamo | |
| to rule | ak-zaren | |
| to sail | ak-sika | |
| to see | ak-xon | |
| to send | ak-rus | |
| to speak | ak-ok | |
| to stop | ak-zip | |
| to submit | ak-seta | |
| to think | ak-te | |
| to want | ak-lok | |
| to warn | ak-div | |
| to watch | ak-xav | |
| tower | kufum | |
| tree | sak | |
| twelve | senkorten | five plus seven |
| twenty-eight | axtan | four sevens |
| twenty-one | totan | three sevens |
| two | ka | |
| two thousand four hundred one | vit | analogous to one million |
| under | zu | |
| until | xast | |
| wall | zip | |
| water | sal | |
| we | siga | genitive sigra |
| west | nix | |
| where | nan | |
| white | om | |
| wind | rax | |
| with | mi | |
| wizard | zigi | |
| woman | kes | |
| you | di | genitive dir |
| you pl. | diga | genitive digra |