Tegirenai Dictionary

Select part of speech:

Adjectives
Adverbs
Exclamations
Function words
Nouns
Numbers
Pronouns
Proper nouns
Verbs

Adjectives – tanasin (Tanasin)

English	Tegirenai	Comment
all	suneta suneta
another	nathana naþana
any	hinata hinata
bad	gegata gegata
beautiful	cailata cailata
black	vimehata vimehata
blue	hurata hurata
cold	natunata natunata
cool	dalanota dalanota
crystalline	cairita cairita
dead	hadata hadata
different	tanata tanata
difficult	gurata gurata
dirty	tanonata tanonata	also "unclean"
east	avalita avalita
easy	alita alita
enough	thoshata þoçata
eternal	deinata deinata
everlasting	deinata deinata
everywhere	sunerahata sunerahata
evil	avameta avameta
excellent	shoruta çoruta
fat	vethata veþata
few	ieuta ieuta
foaming	hotumata hotumata
good	denata denata
good	nilata nilata
graceful	tareita tareita	"full of grace"
great	tuata tuata
green	hoshanata hoçanata
grey	mithita miþita
happy	hinirata hinirata
hateable	nupanata nupanata
holy	henata henata
hot	hebarata hebarata
innocent	cirita cirita
intelligent	duata duata	also "smart"
invisible	tarusinata tarusinata
large	sharata çarata
lonely	ronelata ronelata
loud	mata mata
loveable	hamunata hamunata
lovely	hameta hameta
many	sinata sinata
middle	hesata hesata
mighty	taota taota
mysterious	anaceta anaceta
new	hishiata hiçiata
next	nashata naçata
north	murita murita
northeast	muriavalita muriavalita
northwest	muririlanita muririlanita
old	hashata haçata
only	tenata tenata
orange	oshata oçata
peaceful	hinarata hinarata
poor	thiecata þiecata
precious	caishuisota caiçuisota
previous	hideata hideata
pure	honata honata
red	vanata vanata
remote	huenata huenata
same	firata firata
small	rashata raçata
smart	duata duata	also "intelligent"
south	hirunita hirunita
south	hirunita hirunita
southeast	hiruniavalita hiruniavalita
southwest	hirunirilanita hirunirilanita
spotted	shugita çugita
strong	jonata jonata	or "shonata"
strong	shonata çonata	or "jonata"
stupid	taduata taduata
sufficient	ishuta içuta
terrible	aumeta aumeta
true	vesaita vesaita	also "truthful"
truthful	vesaita vesaita	also "true"
unclean	tanonata tanonata	also "dirty"
unworthy	tavasameta tavasameta
visible	rusinata rusinata
west	rilanita rilanita
white	honinata honinata
wise	jeheta jeheta	or "sheheta"
wise	sheheta çeheta	or "jeheta"
wonderful	auata auata
worthy	vasameta vasameta
yellow	haivata haivata
young	hishiata hiçiata

Adverbs – tenasin (Tenasin)

English	Tegirenai	Comment
again	vinite vinite
ahead	huenate huenate
also	ranete ranete
both	firite firite
even	decalate decalate	in the sense of "at least" or or "even as"
ever	arate arate
far ahead	huenanite huenanite
forever	hanarate hanarate
greatly	tuate tuate
loudly	mate mate
lovingly	hamunate hamunate	or "hamunafir," "with love"
mightily	taote taote
now	aluite aluite
only	tenate tenate
peacefully	hinarate hinarate	or "hinaranafir," with "peace"
so	sun sun
soon	curilate curilate
still	methate meþate
strongly	shonate çonate
swiftly	haihate haihate
truly	vuite vuite
well	denate denate

Exclamations – airaçenasin (Airashenasin)

English	Tegirenai	Comment
Hail!	Aioa! Aioa!
Hey!	Aira! Aira!
I Will Win!	Einava! Einava!
No	Bai Bai
Oh!	Ai! Ai!
True!	Vesai! Vesai!
Well!	An! An!
What!	Tuima! Tuima!
Yes	Vui Vui

Function words – turabaçenasin (Turabashenasin)

English	Tegirenai	Comment
a	in in	"ina" before words beginning with n
about	hanatan hanatan
above	felatin felatin
according to	lor lor	also "per"
after	shova çova
against	colie colie	also "versus"
and	an an
around	hethir heþir
as	car car
at	tama tama
because	carunin carunin
before	emin emin
beside	aiaian aiaian	also "in addition to" or "plus"
between	hurin hurin
but	daren daren	in the sense of "except for"
but	tale tale	in the sense of "however"
by	tanie tanie
despite	thafir þafir
during	hiredan hiredan
except	daren daren
for	curin curin
from	thalie þalie
how	conun conun
how many	conenie conenie
if	niruin niruin
in	talan talan
in addition to	aiaian aiaian	also "beside"
in front of	rusinai rusinai
like	tehan tehan	in the sense of "for example"
like	lun lun	in the sense of "similar to"
minus	tafirian tafirian	lit. "without"
of	naie naie
on	turan turan
or	em em
per	lor lor	also "according to"
plus	aiaian aiaian	lit. "beside"
so	sun sun
so	salin salin	in the sense of "thus"
so that	hanie hanie
the	san san	plural "sain"
this / that	harun harun	as an adjective; plural harunen. For pronoun, see "shun"
through	taolin taolin
thus	salin salin
to	thon þon	to a person or thing
to	ton ton	to a place
under	urun urun
until	shanim çanim
versus	colie colie	lit. "against"
what	tuima tuima
when	sonie sonie
where	suma suma
which	anur anur
while	sonaren sonaren
why	shur çur
with	firian firian
without	tafirian tafirian	also "minus"

Nouns – çanasin (Shanasin)

English	Tegirenai	Comment
act	nehena nehena
adjective	tana tana	from the -ta suffix
adverb	tena tena	from the -te suffix
afternoon	runashovana runaçovana
air	hamashina hamaçina
all	sunena sunena	used in the sense of "all people"
ambassador	shuthana çuþana
apple	shorana çorana
armor	aiarena aiarena
arrow	silahana silahana
art	talena talena
artist	talethana taleþana
battle	calaina calaina
beauty	cailana cailana
beginning	hishiana hiçiana	also "birth"
believer	suriashena suriaçena
belonging	saiena saiena	also "possession"
birth	hishiana hiçiana	also "beginning"
blessing	ielabina ielabina
book	firilesana firilesana
book	shimorana çimorana
boy	nemena nemena	or "hishinemana"
boy	hishinemana hiçinemana	or "nemena"
breeze	vuithena vuiþena
brother	arena arena
calendar	arehadeina arehadeina
castle	majona majona	or "mashona"
castle	mashona maçona	or "majona"
cat	athana aþana
census	irina irina
center	hurina hurina
child	heshiena heçiena
circle	shacana çacana	also "coin"
city	aragona aragona
cloak	hetharana heþarana
coin	shacana çacana	lit. "circle"
construction	cieragana cieragana
cousin (female)	hanirena hanirena
cousin (male)	hanarena hanarena
cow	vobina vobina
crystal	cairina cairina
culture	shenilana çenilana
currency unit	shaicana çaicana
darkness	vimehana vimehana
daughter	sina sina
day	arehana arehana
death	hadana hadana	also "end"
decree	furena furena
demon	sheburina çeburina	lit. "fly" (insect)
dictionary	leshimorana leçimorana
dime	thalana þalana	tenth of a shaicana
dirt	tanona tanona
distance	huenana huenana
division	talana talana
dock	tocuna tocuna
dollar	shaicana çaicana	"currency unit" in general
door	puirina puirina
earth	hanedusiana hanedusiana
east	avalina avalina
embassy	shohana çohana
end	hadana hadana
enemy	aihana aihana
evening	vanahamishana vanahamiçana
everywhere	sunerahana sunerahana
evil	avamena avamena	also "evilness"
excellence	shoruna çoruna
exclamation	airashena airaçena	from the verb "airane"
eye	rusina rusina
faithfulness	arona arona
father	hanashena hanaçena	formal term
father	hanana hanana	familiar term
fighter	caleshena caleçena
fire	firena firena
fist	arivalamana arivalamana
flag	ratharuna raþaruna
floor	duana duana
flower	rina rina
fly	sheburina çeburina	insect; also "demon"
food	vethana veþana
foot	posirana posirana
friend	matena matena
frienship	ahana ahana
function word	turabashena turabaçena	from the verb "turabane"
girl	nemuina nemuina	or "hishinemina"
girl	hishinemina hiçinemina	or "nemuina"
gladness	rusalena rusalena
glory	haivana haivana
goal	thunehena þunehena	also "mission"
god	tashuvina taçuvina	used of gods other than Yahweh
gold	rumana rumana
goodness	denathana denaþana
goodness	nilana nilana
grace	tareina tareina
greatness	tuana tuana
greeting	airana airana	to multiple people, "airanasin"
ground	siena siena
guest	maituna maituna
hammer	beracena beracena
hand	alamana alamana
heart	hemaina hemaina
Heaven	hanadusiana hanadusiana
help	aidana aidana
hero	tuaina tuaina
highest place	sonarahana sonarahana
highway	taielaina taielaina
holiness	henana henana
home	dusiana dusiana
honor	vailana vailana
horse	acana acana
hour	arehena arehena	1/14th of a day
house	tehana tehana
hurricane	vuithaina vuiþaina
husband	hanemana hanemana
innocence	cirina cirina
Internet	inaterana inaterana
iron	tecena tecena
island	launa launa
jaguar	shugirena çugirena
jewel	cairaona cairaona
key	shecuona çecuona
king	jauna jauna
knowledge	setuna setuna
lake	halena halena
land	dusiena dusiena	also "realm"
language	nahadana nahadana
letter	lisuina lisuina	also "symbol"
life	hemona hemona
light	curaina curaina
lightning	curaicina curaicina
limit	hainurana hainurana
lineage	tearana tearana
lion	laonirena laonirena
lord	taovana taovana
love	hamuna hamuna
lover	mahana mahana	lit. "loved one", not necessarily sexual
man	nemana nemana
meeting	rasishona rasiçona
mighty one	taona taona	or "taothana"
mighty one	taothana taoþana	or "taona"
mile	thilaona þilaona
mind	duhana duhana
minute	deuina deuina	1/(14*49)th of a day
mission	thunehena þunehena	also "goal"
moment	deina deina
month	adena adena
moon	aduna aduna
morning	runacuraina runacuraina
mother	hanishana haniçana	formal term
mother	hanina hanina	familiar term
mountain	sharaguradana çaraguradana
mouth	veluina veluina
mouth	felaona felaona
name	shana çana
nation	serana serana
need	dana dana
night	morodana morodana
night	aduna aduna
noon	runatuana runatuana
north	murina murina
northeast	muriavalina muriavalina
northwest	muririlana muririlana
noun	shana çana	lit. "name"
now	harudeina harudeina
number	irana irana
numeral	lisuina irana lisuina irana	lit. "number letter"
ocean	halevaina halevaina
opponent	aihena aihena
orange	oshana oçana
pace	thilinia þilinia	also "step"
pass	hidana hidana
path	taielena taielena
peace	hinarana hinarana	also "peacefulness"
penny	thilana þilana	tenth of a thalana
people	nemaruna nemaruna	also "tribe"
person	hashena haçena
perversion	unuduna unuduna
place	rahana rahana
plan	thotona þotona
planet	hanedusauena hanedusauena	also "world"
possession	saiena saiena	also "belonging"
power	taoina taoina
pride	roudena roudena
pronoun	nierashana nieraçana	from "nierane"+"shana"
proper noun	shana therinai çana þerinai	lit "name of respect"
raft	conetina conetina
rain	nushuna nuçuna
realm	dusiena dusiena	also "land"
respect	therina þerina
ring	nashugana naçugana
river	halehana halehana
road	taielana taielana
rock	guradana guradana
room	dalana dalana
satan	avaihana avaihana
savior	curisashena curisaçena
school	seturahana seturahana
sea	halevuina halevuina
servant	velishana veliçana
share	ciridena ciridena
sharing	ciridina ciridina
side	beroina beroina
sister	arina arina
skill	tuaona tuaona
sky	hamishana hamiçana
snow	honushuna honuçuna
soil	detanona detanona
son	sana sana
song	vihana vihana
soul	tunena tunena
source	shuroduna çuroduna
south	hiruna hiruna
southeast	hiruniavalina hiruniavalina
southwest	hirunirilana hirunirilana
speech	felana felana
spirit	thuna þuna
star	ruina ruina
step	thilina þilina	also "pace"
stupidity	taduana taduana
sufficience	ishuna içuna
sun	runa runa
sword	ailurana ailurana	also "weapon"
symbol	lisuina lisuina	also "letter"
table	cerelina cerelina
teacher	sabashena sabaçena
thank	aricana aricana
thing	ena ena
tiger	tegirena tegirena
time	hanadeina hanadeina
tomorrow	nasharehana naçarehana
tooth	thinedana þinedana
tournament	calaona calaona
town	rona rona
tree	vuana vuana
tribe	nemaruna nemaruna	also "people"
trip	ragarana ragarana
trust	rimana rimana
truth	vesaina vesaina
twin	naialirena naialirena
understanding	malana malana
university	sherahana çerahana
verb	nehena nehena	lit "act"
village	anegarona anegarona
visit	sitirana sitirana
wasteland	dunehadana dunehadana
water	halevana halevana
weapon	ailurana ailurana	also "sword'
week	airarehana airarehana
west	rilana rilana
white tiger	honinategirena honinategirena
wife	hanemina hanemina
wind	vuithana vuiþana
wing	haiena haiena
wisdom	jehena jehena
wisdom	shehena çehena
woman	nemina nemina
wonder	auana auana
word	ferana ferana	spoken word
word	lesana lesana	written word
work	thurihana þurihana
world	hanedusauena hanedusauena	also "planet"
worthiness	vasamena vasamena
writing	lesuna lesuna
year	hadaina hadaina
yesterday	hidearehana hidearehana

Numbers – iranasin (Iranasin)

English	Tegirenai	Prefix
zero	oir oir
one	tenir tenir	ten-
two	alir alir	al-
three	halir halir	hal-
four	lasir lasir	las-
five	henir henir	hen-
six	nemir nemir	nem-
seven	latir latir	lat-
eight	hafir hafir	haf-
nine	furinir furinir	furin-
ten	air air	ai-
eleven	tenair tenair
twelve	alanair alanair
thirteen	halanair halanair
fourteen	lasanair lasanair
fifteen	henanair henanair
sixteen	nemanair nemanair
seventeen	latanair latanair
eighteen	hafanair hafanair
nineteen	furinanair furinanair
one hundred	ainir ainir	ain-
one thousand	uir uir	ui-
one million	uinir uinir	uin-

Pronouns – nieraçanasin (Nierashanasin)

English	Tegirenai	Genitive	Reflexive
I	ha ha	han (pl. hanen)	nan
you	hea hea	hean (pl. heanen)	nea
he	hir hir	hiren (pl. hirenen)	nir
she	hin hin	hinen (pl. hinenen)	nin
it	heran heran	heran	neran
we	hao hao	haon (pl. haonen)	nao
you (plural)	hea hea	heanin	nea
they	hun hun	hunen (pl. hunenen)	nun
this	shun çun	shuan
that	on on	onen
these	shunan çunan	shunen
those	os os	osen
who	anun anun	anunen
what	tuima tuima	tuiman
when	sonie sonie	sonien
where	suma suma	suman
which	anur anur	anuren
why	shur çur	shuren
here	shuraha çuraha	shurahan
there	oraha oraha	orahan

Proper nouns – çanasin þerinai (Shanasin therinai)

English	Tegirenai	Comment
Bible	Shuviresai Ferana Shuviresai Ferana
God	Shuvire Shuvire
Jesus	Shesuvire Shesuvire
Word	Felisana Felisana	the Word of God

Verbs – nehenasin (Nehenasin)

English	Tegirenai	Comment
abandon	hainuidane hainuidane
act	nehene nehene
age	pasane pasane
ask	hiethane hieþane
ask for	pedane pedane
await	curiperane curiperane
bargain	bacaforane bacaforane
battle	calaine calaine
be	tune tune
be able	tuine tuine	followed by verb infinitive
be allowed	maine maine
be faithful	arone arone
be friends with	ahane ahane
be obliged	louene louene
be sure	vueigane vueigane	also "be convinced"
be taken	tuaiane tuaiane
be wise	jehene jehene
become	vatune vatune
begin	heshane heçane
behold	tirane tirane
believe	suriane suriane
belong	toralene toralene
bind	shiregane çiregane
birth	hishiane hiçiane	also "create"
bless	ielabine ielabine
bring	nurine nurine
buy	suithane suiþane
care	thuhaiene þuhaiene
challenge	hethedane heþedane
change	mutane mutane
cheer	aioane aioane	also "praise"
close	arivane arivane
come	arudane arudane
come	vaine vaine
congratulate	denathurine denaþurine
connect	cosene cosene
construct	cieragane cieragane
continue	tuline tuline
create	hishiane hiçiane	also "birth"
crush	haragane haragane
depart	sulane sulane
destroy	garahadane garahadane
die	hadane hadane
disgust	ecogene ecogene
divide	talane talane
do	shene çene
draw	thualiene þualiene
eat	vethine veþine
end	hadene hadene
endure	herune herune
enter	vane vane
erase	reserane reserane
excel	shorune çorune
express	talene talene
extol	hurune hurune
fall	shaithene çaiþene
father	hanane hanane
fight	calene calene
find	siracene siracene
finish	hearine hearine
flatulate	shesane çesane
flow	halevane halevane
fly	haihane haihane
follow	duine duine
forget	casane casane
forgive	mirane mirane
form	gethene geþene
function	turabane turabane	also "work"
gather	morone morone
gaze	auane auane
give	harune harune
go	debane debane
govern	torane torane
greet	airane airane	also "shout"
happen	anarine anarine
hate	nupane nupane
have	samene samene
have wisdom	jehene jehene
heal	vadahane vadahane
hear	raine raine
help	aidane aidane
hire	pagane pagane
hope	sucane sucane
issue	sinane sinane
kick	caracarane caracarane
kill	habine habine
kindle	virane virane
know	setune setune
laugh	aiahane aiahane
lead	nuishane nuiçane
learn	thurune þurune
leave	anane anane
let	mine mine
like	aletine aletine
listen	shucane çucane
live	hemone hemone
look	ruaine ruaine
lose	hadurane hadurane
love	hamune hamune
make	nudane nudane
make up	gethene geþene	in the sense of "form"
meet	rasine rasine
name	shane çane
need	dane dane
obtain	rigone rigone
offer	porone porone
open	avirane avirane
pass	hidane hidane
plague	goragane goragane
plan	thotone þotone
praise	aioane aioane	also "cheer"
praise	girane girane
provide	nisune nisune
rain	nushune nuçune
read	rusilesane rusilesane
register	lesirane lesirane
reign	hiraine hiraine
rejoice	hinirane hinirane
remain	methane meþane
remove	reserane reserane
replace	nierane nierane
respect	therine þerine
respond	odane odane
rest	rasoane rasoane
run	telane telane
save	curisane curisane
say	felaone felaone
see	rusine rusine
seek	verineshune verineçune
sell	cathodene caþodene
send	savine savine
serve	veline veline
share	ciridine ciridine
shine	curaine curaine
shout	airane airane	also "greet"
show	horene horene
sing	vihane vihane
sit down	reosiane reosiane
sleep	risane risane
speak	felane felane
stand	firamane firamane
stay	methane meþane
step	thiline þiline
stop	halatene halatene
strike with a foot	caracarane caracarane
suffice	ishune içune
take	aiane aiane
take place	anarine anarine
teach	sabane sabane
tell	faliene faliene
thank	aricane aricane
think	duhane duhane
touch	alane alane
trade	cainagane cainagane
translate	felatone felatone
travel	ragarane ragarane
trust	rimane rimane
understand	malane malane
uphold	hueiane hueiane
use	verene verene
visit	sitirane sitirane
wait	perane perane	intransitive; for transitive "wait for," see "curiperane"
wait for	curiperane curiperane
walk	taline taline
wander	ranadane ranadane
want	mitane mitane
wash	honane honane
watch	rutine rutine
win	eine eine
work	turabane turabane	also "function"
work	thurihane þurihane
write	lesune lesune